Das komplette Ambience-Album “Saga” ist jetzt veröffentlicht.
Vorerst als digitale Version, die CD erscheint Mitte des Jahres 2021. (Isländisch “Saga” – bedeutet Aussage, Mitteilung und Bericht, ein Geschehenes, von dem berichtet wird, und damit Geschichte (Erzählung) im weitesten Sinne.)
The complete ambience album “Saga” is out now.
Initially as a digital version, the CD will be released in mid-2021. (Icelandic “Saga” – means statement, communication and report, an event that is reported, and thus history (narration) in the broadest sense.)
| Tracks: | |
| Track 1 – Miðgarðr Midgard is exactly in the middle of all worlds, from there all other eight can be reached. A gigantic ocean surrounds Midgard and in this ocean lives the Midgard snake, which bites its own tail. It is where people live. |
Track 1 – Miðgarðr Midgard ist genau in der Mitte aller Welten, von dort aus können alle anderen acht erreicht werden. Ein gigantischer Ozean umgibt Midgard und in diesem Ozean lebt die Midgard-Schlange, die ihren eigenen Schwanz beißt. Hier leben Menschen. |
|
Track 2 – Óðin
Odin is high god of the sir, highest and first deity, god of heaven as well as god of war and death. As a storm god, he is the leader from Wuotanes. Odin is god of runic wisdom and patron god of the skalds. |
Track 2 – Óðin Odin ist Hochgott der Asen, höchste und erste Gottheit, Himmelsgott sowie Kriegs- und Totengott. Als Sturmgott ist er Anführer von Wuotanes her. Odin ist Gott der Runenweisheit und Schutzgott der Skalden |
| Track 3 – Freya In Norse mythology, Freya is the beautiful goddess of fertility and spring, happiness and love, and teacher of the magic Seidr. She is both sister and brother of Freyr. The two of them and their father Niördr went to Asgard after the Aesir-Wanen War to live there as hostages in the interests of peace, which is why Snorri counts them among the Aesir. |
Track 3 – Freya Freya ist in der nordischen Mythologie die schöne Göttin der Fruchtbarkeit und des Frühlings, des Glücks und der Liebe, sowie Lehrerin des Zaubers Seidr. Sie ist gleichzeitig Schwester und Bruder des Freyr. |
| Track 4 – Oðinn þik eigi “May Odin make yourself your own” |
Track 4 – Oðinn þik eigi “Möge sich Odin Dir zu eigen machen” |
| Track 5 – Fornaldarsögur Nordulandia The legend of the discovery of Iceland. |
Track 5 – Fornaldarsögur Nordulandia Die Geschichte der Entdeckung Islands |
|
Track 6- úfríðr
“Dispute, Strife, War”
|
Track 6- úfríðr “Unfriede, Streit, Krieg” |
| Track 7 – Ragnarøk There will come a time when the gods will die too. This time is called Ragnarok. There the final fate of the gods is decided. It is the time of the apocalypse, the final battle between good and dark forces. |
Track 7 – Ragnarøk Es wird eine Zeit kommen, in der auch die Götter sterben werden. Diese Zeit heißt Ragnarök. Dort beschließt sich das Endschicksal der Götter. Es ist die Zeit der Apokalypse, dem endgültigen Kampf zwischen guten und dunklen Mächten. |
| Track 8 – After all Sagas are told But there is a contrast to the Christian apocalypse. At Ragnarök there will be a rebirth, a new world and a new life. |
Track 8 – After all Sagas are told Aber es gibt einen Gegensatz zur christlichen Apokalypse. Bei Ragnarök wird es eine Wiedergeburt geben, eine neue Welt und neues Leben. |
At hearthis.at:
(Wird gerade erneuert!)
At bandcamp.com:
2 Antworten
Ganz grosse klasse Frank.
Das ganze album hat mir sehr gut gefallen.
Für mich das beste, was ich bisher von Dir gehört habe.
Ganz grosses kompliment.
Weiter so !👍🏻👍🏻👍🏻🍀🙂
Vielen Dank Sven! Dein Lob tut mir gut! 🍀🙂